This small-space ad invited hotel visitors to check out the country’s only museum of advertising and design in a way all Americans should recognize.